The OC (VF : Newport Beach), Synopsis

Le comté de l'Orange est le comté le plus riche de l'état de Californie. Son nom est un héritage historique des cultures d'oranges implantées dans la région depuis des années. Cet endroit est le berceau des riches californiens. Tout y est beau, luxueux, les voitures, les villas, les habits et les loisirs (voile, golf, plage...).
La ville de Newport Beach sert de capitale à ces riches américains. La vie de la communauté des O.Ciens tourne autours de splendides soirées de charités, de fêtes démesurées pour les ados. Tout le monde est riche, beau et généreux quand ça l'arrange.

Ryan Atwood habite le quartier défavorisé de Chino, en banlieue de L.A. Arrêté à la suite d'un vol de voiture, il se fait secourir par son avocat, heureux habitant de l'Orange County. Nous suivons donc Ryan faisant son entrée dans la société Newportienne et sa rencontre avec sa jolie voisine, Marissa Cooper.

La série Newport Beach (The OC en VO) raconte le quotidien de deux adolescents : l'un riche et choyé par ses parents, l'autre pauvre et abandonné par sa mère. Leur point commun ? Aucun, si ce n'est qu'ils vivent sous le même toit, les parents de Seth ayant adopté Ryan. Seth et Ryan sont inséparables, ils s'embarquent dans les mêmes galères et partagent tout.