121 - Leaving song

Titre en français : Savoir dire adieu

Réalisation : David Carson

Karen apprend à Lucas que Dan à demander à s'occuper de lui quand il était bébé, il ne comprend pas comment sa mère a put lui cacher ça.
Peyton rend service à Jake en gardant Jenny mais alors qu'elle est au centre commercial avec Brooke, Nikky en profite pour enlever la petite.

Musique :

Nathan et Lucas s'entraînent au gymnase

Chronic future : Time and time again

Karen va voir Keith, elle lui demande si ça change quelque chose qu’elle lui ait menti à propos de intentions de Dan. Keith en a marre de sa vie, il veut changer d’air. Lucas entre à ce moment et demande à sa mère de le laisser partir avec Keith.

Vast : don't take your love away