Titre: Bienvenue à Los Angeles
Titre originale: City of
Scénario : Joss Whedon et David Greenwalt
Réalisation : Joss Whedon
1ère diffusion américaine : 05/10/1999 sur WB
1ère diffusion française : 26/03/2001 sur TF6
Personnages réguliers:
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Glenn Quinn... Doyle
Guest stars:
Tracy Middendorf... Tina
Vyto Ruginis... Russell Winters
Christian Kane... l'avocat de Wolfram & Hart
John Ingrassia... Stacy
Renee Ridgeley... Margo
Sam Pancake... l'impresario
Josh Holloway... le beau mec
Gina McClain... Janice
RESUME:
À Los Angeles, Angel suit un couple de vampires qui sort d'un bar et sauve leurs proies.
Dans son sous-sol, Angel trouve Doyle, envoyé par le "Powers That Be". Doyle connaît l'histoire d'Angel : Buffy, sa malédiction et le reste. En marchant, Doyle explique que la mission d'Angel est de faire des bonnes actions. Il s'agit de s'impliquer dans la vie des gens : "Ce n'est pas simplement sauver des vies, c'est sauver des âmes et aussi la tienne par la même occasion". Doyle parle à Angel de ses visions et lui donne un nom : "Tina. Coffee Spot." Angel répond qu'il n'est pas à l'aise avec les gens. Il se rend dans le bar et rencontre Tina, mais ses paroles sont maladroites. Ils se rencontrent à nouveau après le travail de Tina. Elle pense qu'il a été envoyé par quelqu'un nommé Russell Winters et l'averti de ne pas s'approcher d'elle. Elle veut retourner à Missoula, MT. Il la retrouve à une soirée très glamour Hollywoodienne, où Oliver propose à Angel d'être son impresario, mais Angel insiste : il n'est pas un acteur. Angel revoit à cette fête Cordelia, et ils discutent brièvement. Un homme appelé Stacy menace Tina. Sur le chemin du retour, l'homme saisi Angel et Tina séparément.
Angel bat son agresseur et sauve Tina. Pendant ce temps Cordélia rentre dans son appartement délabré. Angel permet à Tina de rester chez lui. Elle pense que Russell (qui aime la souffrance) a tué son amie Denise. A la bibliothèque, Angel recherche l'adresse de Denise Perkin. Tina trouve le mot que Doyle a donné à Angel et s'enfuit.
Tina retourne à son appartement et fait ses bagages, c'est alors que Russell arrive. Il nie avoir tué Denise, soudain il se change en vampire et tue Tina. Angel la trouve juste après. Angel suit Russel pendant que Doyle suit Stacy. Un avocat de Wolfram & Hart rencontre Russell, qui veut localiser Cordélia. Cette nuit là, Russell envoi une limousine à Cordélia, qui la ramène à sa demeure.
Cordélia est étonnée quand Russell se transforme en vampire, heureusement Angel s'est introduit chez Russel et l'affronte. Des gardes arrivent à l'aide de Russell : Angel saisit Cordélia et ils s'échappent. Alors que les avocats de Wolfram & Hart rencontrent Russell à son bureau, Angel fait irruption et pousse Russell par la fenêtre, qui est désintégré avant d'avoir touché le sol. Cordélia propose de s'occuper du bureau de la nouvelle agence que Doyle et Angel fondent pour sauver des âmes. Elle veut se charger de quelques-uns de leurs clients - seulement les plus riches - pour payer ses frais (et son salaire). Doyle dit à Angel qu'il y a beaucoup de gens qui ont besoin d'être sauvés et lui demande s'il veut jouer le jeu : Angel répond que oui.
Accueil 
