Titre: Angel fait équipe
Titre original :Lonely hearts
Scénario:David Fury
Réalisation: James Contner
Première diffusion américaine : 12/10/1999 sur WB
Première diffusion française : 26/03/2001 sur TF6
Personnages réguliers:
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Glenn Quinn... Doyle
Guest stars
Elisabeth Rohm... Kate Lockley
Lillian Birdsell... Sharon Richler
Obi Ndefo...le barman du D'Oblique
Derek Hughes... Neil
Johnny Messner... Kevin
Jennifer Tung... la fille que Neil ramasse
Tracey Stone... la jolie fille
David Nosic... l'homme rusé
Ken Rush... un homme
Connor Kelly... l'habitué
RESUME:
Doyle reproche à Angel de rester chez lui un vendredi soir. Doyle veut demander à Cordélia de sortir, mais quand Cordelia arrive avec leur nouvelle carte de visite, Doyle a une vision d'un bar. Au bar pour célibataire le D'Oblique, une femme, Sharon, est assise seule. Un homme nommé Kevin l'aborde.
Angel, Cordélia et Doyle arrivent au bar et observent. Cordélia distribue leur carte de visite mais Doyle l'arrête. Sharon quitte le bar avec Kevin. Angel rencontre Kate : ils ont une conversation maladroite. Elle vient ici presque tous les soirs. Angel raconte qu'il est vétérinaire. Elle lui dit qu'elle ne fait pas confiance aux gens facilement, plus particulièrement aux hommes. Doyle se bat contre un un mec qui pense que Cordélia est une prostituée. Angel vient à la rescousse. Le mec et ses amis sont jeté dehors. Kate s'en va quand Angel parle à une autre femme. Pendant ce temps, Sharon et Kevin sont au lit. Le lendemain matin, Sharon s'habille. Kevin est mort.
Doyle fait des recherches sur les crimes qui ont eu lieu au D'Oblique. Angel retourne au bar, Kate a ignoré son avertissement de ne pas y venir. Sharon discute avec un mec. Angel apprend que Kevin a disparu après être parti avec Sharon la nuit passée. Plus tard, Sharon est au lit avec le nouveau mec. Des tentacules sortent de Sharon et entrent dans l'homme. Angel fait irruption ans la chambre. Sharon est morte : c'est l'homme qui a maintenant le monstre en lui. Angel se bat avec lui mais le monstre s'échappe. Kate arrive et voit Angel avec le corps de Sharon. Elle sort son arme et lui dit de lever les bras pendant qu'elle lui montre son badge.
Kate fait partie de la police de Los Angeles, mais Angel s'échappe par la fenêtre. Doyle et Cordélia retrouvent Angel à son appartement. Angel leur explique que le démon est un "parasite" qui passe de victimes en victimes. Plus tard, Kate s'introduit chez Angel. Le démon est désormais dans une femme. Doyle et Cordélia apprennent que le démon n'aime pas le feu. Angel propose son aide à Kate pour attraper le tueur si elle le retrouve au bar à 7:00. Le barman tend une embuscade à Kate derrière le bar.
Avant que le démon puisse prendre possession du corps de Kate, Angel arrive. Le barman enferme Angel et Kate au sous-sol et retourne au bar, il essaye de ramasser une fille mais échoue : sa peau se détériore. Angel et Kate se libèrent et le poursuivent. Pendant la bataille, Angel jette le démon dans le feu. Plus tard, Kate remercie Angel et admet avoir illégalement trouvé l'appartement d'Angel. De retour à son bureau, Angel propose à Doyle et Cordélia de sortir pour "s'amuser". Ils refusent. Angel, soulagé, reste assis dans la pénombre.
Accueil 
