Titre: L'appartement de cordélia
Titre original: I room with a view
Scénario : David Greenwalt & Jane Espenson
Réalisation : Scott McGinnis
Première diffusion américaine : 02/11/1999 sur WB
Première diffusion française : 02/04/2001 sur TF6
Personnages réguliers:
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Glenn Quinn... Doyle
Guest stars
Elisabeth Rohm... Kate Lockley
Beth Grant... Maude Pearson
Marcus Redmond ... Griff
Denney Pierce... Vic
Greg Collins ... Keith
Corey Klemow ... le jeune homme Lisa McGrath ... la directrice
B. J. Porter ... Dennis Pearson
RESUME:
Cordélia est énervée de n'avoir pas été choisie pour un spot publicitaire pour un sac poubelle. Pendant ce temps, Doyle veut en savoir plus sur elle, il questionne Angel. Quand Cordélia rentre chez elle, rien ne fonctionne dans son appartement et en plus il est rempli de cafards, elle craque ! Doyle trouve un démon quand il rentre chez lui.
Doyle échappe au démon. Pendant ce temps, Cordélia s'invite dans l'appartement d'Angel. Doyle est interpellé par Angel qui ne supporte déjà plus la présence de Cordélia. C'est elle qui a donné l'adresse de Doyle à son "cousin" la vieille. Angel remarque une blessure sur la main de Doyle qui lui explique son altercation avec le démon. Cordélia pèse vraiment sur les nerfs d'Angel. Si Doyle lui trouve un appartement, Angel s'occupera du démon pour Doyle. Doyle et Cordélia vont visiter un appartement à louer pendant qu'Angel cherche des indices chez Doyle. Le démon l'attaque. L'ami de Doyle leur a recommandé un superbe appartement. Cordélia le prend, mais après qu'ils l'aient visité quelque chose piégé dans le mur essaie de sortir.
Angel bat le démon, nommé Griff, celui-ci lui explique qu'il a été envoyé car Doyle doit de l'argent. Angel lui dit qu'il dira à Doyle de payer ses dettes. Cette nuit-là, alors que Cordélia dort dans son nouvel appartement, un fantôme allume la radio. Doyle explique à Angel qu'il n'a pas l'argent pour payer le démon. Cordélia se réveille et réalise que son appartement est hanté. Elle ne dort pas du reste de la nuit. Une vieille femme fantôme observe Cordélia le lendemain matin. Angel et Doyle se rendent chez Cordélia, et le mot "mort" apparaît sur le mur. Alors qu'Angel et Doyle conseillent à Cordélia de quitter l'appartement, elle refuse. Doyle suggère alors de faire un "nettoyage".
Doyle fait des recherches sur les précédents locataires de l'appartement. Cordélia pense qu'elle est punie pour sa méchanceté au lycée. Doyle apprend que Maude Pearson est morte d'une attaque cardiaque dans l'appartement quand elle avait 57 ans. Doyle connaît un homme qui peut faire une incantation qui libérera l'appartement. Plus tard, Cordélia a un appel d'Angel qui lui dit de le retrouver à l'appartement, mais en réalité c'est le fantôme qui se fait passer pour Angel. Le fantôme dit à Cordélia de "laisser son fils seul". Kate trouve des informations sur la mort de Pearson, elle n'aimait pas la fiancée de son fils, sa mort est suspecte. Beaucoup de suicides ont eu lieu depuis dans cet appartement. Angel pense que le fantôme continuera à tuer jusqu'à ce que la vérité sur sa mort soit révélée. Angel arrive juste à temps pour sauver Cordélia de se pendre elle-même. Angel et Doyle veulent faire l'incantation, mais Cordélia est trop bouleversée pour y participer, alors ils s'en vont, mais ils rencontrent Griff et deux autres à la porte.
Une bataille commence, qui énerve le fantôme. Il enferme Cordélia mais celle-ci ne se dégonfle pas sous les insultes du fantôme cette foi-ci. Elle case le mur et le fantôme voit le corps de son fils Dennis. Flash-back : Maude emmure son fils vivant pour qu'il ne se marie pas, mais après qu'elle l'ait fait elle a son attaque cardiaque mortelle. Maintenant le fils est libre de se venger de sa mère. Doyle pose un nouveau verrou sur la porte de son appartement. Angel veut connaître certains points de la vie de Doyle. Cordélia parle avec un ami de Sunnydale à propos de son nouvel appartement et de son "colocataire" qu'elle n'a "jamais vu" : Denn
Accueil 
