Titre: Enterrement de vie de démon
Titre original: The bachelor party
Scénario : Tracey Stern
Réalisation : David Straiton
Première diffusion américaine : 16/11/1999 sur WB
Première diffusion française : 09/04/2001 sur TF6
Personnages réguliers:
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Glenn Quinn... Doyle
Guest stars
Kristin Dattilo… Harry
Carlos Jacott… Richard Straley
Robert Hillis... Pierce
Ted Kairys... Ben
Chris Tallman... Nick
Brad Blaidell... Oncle John
Lauri Johnson... Tanta Martha
David Polcyn... Ross
Kristen Lowman ...Mère de Rachel
RESUME:
Doyle voudrait sortir dans un bar mais Angel préfère lire. Cordélia, de son côté, est sortie avec un homme riche appelé Pierce. Doyle trouve une photo de Buffy dans le livre qu'Angel est en train de lire puis il a une vision de vampires attaquant un enfant en ville.
Pierce ennuie Cordélia en lui parlant de ses affaires. Angel et Doyle sauvent l'enfant des vampires : Angel ne comprend pas pourquoi Doyle ne se change pas en démon pendant les batailles. Pierce ramène Cordélia tôt. Un vampire attaque et Pierce s'enfuit. Doyle arrive à la rescousse. Plus tard, alors que Cordélia remercie Doyle, une femme nommée Harry entre dans le bureau et appelle Doyle "Francis" : Allen Francis Doyle. Harry est sa femme, il sont séparés.
Doyle dit à Harry qu'il est le propriétaire de l'agence d'investigation. Richard arrive et vend la mèche à propos du "mariage" : Richard et Harry vont se marier, et elle a besoin que Doyle signe les papiers du divorce. Plus tard, Doyle parle d'Harry à Angel. Les choses se sont mal finies quand elle l'a quitté. Doyle s'est marié à 20 ans, mais son côté démon ne s'est déclaré que lorsqu'il a eu 21 ans. Angel décide d'en savoir plus sur Richard, il le suit jusqu'à un restaurant. Quand Richard se transforme en démon, Angel intervient pour protéger Harry, mais tout va bien. Harry sait que Richard est un démon qui fait partie d'un clan pacifique. Elle s'est intéressée aux démons après avoir appris la vérité à propos de Doyle. Angel cherche le clan et parle d'eux à Doyle. Doyle signe alors les papier pour Harry. Richard invite Doyle à son enterrement de vie de garçon et Harry invite Cordélia à la sienne. Au dîner la famille de Richard à l'intention d'appliquer la tradition : le rituel est de manger la cervelle du premier mari de la mariée.
A la soirée, Richard présente Doyle. Angel les a suivit. Pendant ce temps dans l'autre fête, Harry parle de Doyle à Cordélia. Richard demande la bénédiction de Doyle pour son mariage. Mais Angel voit le père de Richard qui dirige une cérémonie, il appelle Harry et lui demande de traduire quelque chose. La famille de Richard le découvre et le passe à tabac, puis le jettent dehors. Doyle donne sa bénédiction, il est alors enfermé dans une boite. Les démons se préparent à découper son crane.
Harry et Cordélia traduisent à Angel le passage et découvrent que Doyle est sur le point d'être mangé. Angel revient et se transforme en vampire, il se bat avec la famille. Doyle se transforme en démon et sort de sa boite. Harry arrive et arrête la mêlée. Elle rend sa bague à Richard. Plus tard, Cordélia essaye de dérider Doyle, mais il a une vision de Buffy se battant, et quand Angel lui demande ce qu'il a vu, il hésite.
Accueil 
