Titre: Sacrifice héroique
Titre original: Hero
Scénario : Howard Gordon & Tim Minear
Réalisation: Tucker Gates
Première diffusion américaine : 30/11/1999 sur WB
Première diffusion française : 09/04/2001 sur TF6
Personnages réguliers:
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Glenn Quinn... Doyle
Guest stars
Lee Arenberg... Tiernan
Tony Denman... Rieff
Michelle Horn... Rayna
Sean Gunn... Lucas
Anthony Cistaro... Commandant du Fléau
James Henriksen... Démon Elder Lister
David Bikford... l'inspecteur du bateau
Christopher Come... Membre de la troupe d'assaut 2
Paul O'Brien... le capitaine
Ashley Taylor... le second du capitaine
RESUME:
Cordélia propose un spot publicitaire présentant Angel comme le "Dark Avenger" (le vengeur sombre). Angel n'est pas d'accord et va dans son appartement pour ruminer. Cordélia décide de filmer Doyle à la place.
Cordélia filme Doyle, mais il n'est pas vraiment bon. Cordélia pense qu'Angel aurait besoin d'un costume. Angel est découragé. Il parle à Doyle des Oracles et du retour dans le temps. Il explique que lui et Buffy ne s'appartiennent pas, qu'ils appartiennent à un monde de combats. Doyle dit qu'il aurait du choisir le plaisir au dessus du devoir et de l'honneur. Angel sent que quelque chose de mauvais arrive, à cause de ce que le démon à dit à propos de la fin des temps. Doyle raconte à Cordélia les derniers jours d'Angel, puis il a une vision. Angel et Doyle trouvent un demi-démon caché dans un sous-sol. Il pense qu'il est le désigné qui doit les sauver du "Scourge" (Fléau).
Doyle explique à Angel que le Scourge est une armée de pure démons qui traquent les demi-démons comme lui. Il a entendu parlé du Scourge juste après avoir découvert son côté démon, il y a quelques années. Angel et Doyle essaient de trouver un bateau pour faire quitter la ville aux demi-démons. Un d'entre eux, Reiff, s'enfuit. Doyle le retrouve. Mais Reiff ne croit pas qu'Angel soit capable de les sauver.
L'armé du Scourge marche dans les rues. Angel prétend avoir tué Doyle et propose de rejoindre leur armée dans leur bataille contre les demi-démons. Les demis-démons sont embarqués dans le bateau, mais Reiff manque toujours à l'appel. Pendant ce temps, Cordélia apprend que Doyle est lui aussi à moitié démon, à moitié humain. Angel écoute le discours du Scourge, il apprend qu'ils ont construit une arme pour détruire tous les demi-démons. L'arme détruit toutes les créatures qui sont contaminée avec du sang humain. Le second du capitaine sur le bateau informe le Scourge du plan pour évacuer les demi-démons.
Doyle ramène Reiff au bateau et Cordélia le gifle et lui dit qu'elle n'est pas contente qu'il ne lui ait pas parlé de son côté démon et Doyle l'invite au restaurant. Angel arrive sur la bateau, suivit par le Scourge. Doyle prend les demi-démons et les cache dans le la cale du bateau. Pendant ce temps, Angel se bat contre l'armée du Scourge et tue leur chef. Mais l'arme est amenée sur le bateau par les membres du Scourge qui reste. Incapable d'évacuer les demi-démons, Angel et Doyle essayent de désarmer l'arme mais ils réalisent que l'un d'entre eux doit se sacrifier pour déconnecter le rayon de la machine. Alors qu'Angel proteste, Doyle décide de faire ce sacrifice et assomme Angel. Puis il embrasse "passionnément" Cordélia, déconnecte la machine et meurt. Angel et Cordélia restent figés par le choc et l'horreur et Cordélia s'effondre. Angel est intérieurement aussi douloureusement touché que lors de la dernière semaine, quand il a laissé Buffy s'en aller. Angel et Cordélia rentrent à l'appartement d'Angel et regardent le spot publicitaire que Doyle venait tout juste de tourner.
Accueil 
