Résumé
Dawson s’efforce d'imaginer le moment le plus propice pour son premier baiser avec Jen, et Joey soutient qu’aucun plan ne peut véritablement exister dans la vraie vie et qu’il devrait sortir de son monde imaginaire Hollywoodien.
Ses plans de week-end avec Jen ont été une nouvelle fois contrecarrés puisqu’il a été choisi pour être assistant de production d’un projet de film pour la classe, mais Dawson parvient tout de même à obtenir son moment romantique avec Jen.
Entre-temps, Joey rencontre un riche et bel étudiant vivant en pensionnat dont elle tombe amoureuse, tout comme lui. Cependant, pensant qu’elle ne l’intéresse pas, Joey compromet ses chances avec lui. Pacey, lui, continue obstinément sa liaison avec Mlle Jacobs, qui est sur le point de craquer sous la pression.