Résumés

EPISODE 1: Le Cirque à la maison - 1ère partie

Toujours très amoureux de Lucy, Kevin a élu domicile dans un garage aménagé en appartement. Mary tente de dissimuler sa relation avec Jack Smith, son nouveau petit ami...

EPISODE 2: Le Cirque à la maison - 2ème partie

Mary menace ses parents de quitter la maison pour vivre avec Jack, son petit ami beaucoup plus âgé qu'elle. Le couple a l'intention de s'installer à Fort Lauderdale...

EPISODE 3: La Bonne conscience

Lors d'une visite à Annie et Eric, Ken Smith accuse leur fille, Mary, d'avoir séduit son fils...

EPISODE 4: La Partie de bowling

Apprenant qu'il doit subir un double pontage, Eric décide de réunir sa famille afin de l'en informer. Mais au dernier moment, son courage l'abandonne et, esquivant le problème, il invite ses proches à une partie de bowling.

EPISODE 5: A Coeur ouvert

Les Camden attendent avec impatience la sortie du bloc opératoire d'Eric, qui vient de subir un double pontage. Mais celui-ci, encore sous anesthésie, est victime d'hallucinations et se prend pour Elvis Presley...

EPISODE 6: Le Grand vide

EPISODE 7: L'Indésirable

Eric apprend avec stupéfaction qu'il est remplacé par un nouveau pasteur, le temps de sa convalescence. Lucy aperçoit Roxanne et Kevin ensemble dans une bijouterie...

EPISODE 8: Une Convalescence douloureuse

Eric se rend à l'église, accompagné du rabbin Glass, pour observer à son insu le pasteur qui officie durant sa convalescence. Ruthie, de son côté, manque à ses devoirs de baby-sitter...

EPISODE 9: Les Âmes perdues

Après son opération, Eric voit la vie différemment, au grand dam d'Annie. Las de rendre service à tout le monde, il a décidé d'abandonner ses fonctions au sein de l'église. Lucy demande conseil au nouveau pasteur...

EPISODE 10: Appel de détresse

Eric devient animateur pour la station radio du campus universitaire. Il se trouve confronté à l'appel dramatique d'un étudiant qui lui confie son intention de se suicider...

EPISODE 11: Le Septième jour

Eric montre son manuscrit à Annie qui ne le trouve pas à son goût. De leur côté, Cécilia et Simon évoquent naïvement devant leurs parents l'idée d'une première relation sexuelle...

EPISODE 12: Galop d'essai

Eric consulte finalement un thérapeute pour rassurer Annie. Ruthie apprend que son amie Kathelyn est atteinte de mucoviscidose...

EPISODE 13: Une Thérapie efficace

Annie, qui souhaite ardemment savoir comment se déroulent les séances de thérapie d'Eric, se sent mal à l'aise lorsque le médecin l'invite à assister à l'une d'elles. Chandler, de son côté, révèle ses sentiments à Roxanne...

EPISODE 14: Zone non fumeur

Eric cherche à apporter son soutien à Chandler dont le père souffre d'un cancer. Pendant ce temps, Lucy accepte un rendez-vous avec Sid, le frère de Chandler, un fumeur invétéré et tatoué...

EPISODE 15: Tout arrive à qui sait attendre

Pour la Saint-Valentin, Kevin cherche à créer une atmosphère romantique. Mais Lucy ne souhaite pas être présente : elle n'a reçu aucune invitation pour la fête des amoureux...

EPISODE 16: Les Préparatifs

Chandler est interpellé, sans raisons apparentes, par un policier qui lui recommande de se tenir éloigné de Roxanne. De son côté, Lucy défend son point de vue sur le déroulement de son mariage. Elle implore son père d'officier lors de la cérémonie...

EPISODE 17: Tensions

Un hold-up a lieu dans le magasin où se trouve le père de Roxanne... Pour réfréner leurs ardeurs, Simon et Cécilia vont voir un dessin animé au cinéma...

EPISODE 18: Le Grand jour

Mary et Matt se rendent à Glenn Oak pour assister au mariage de Kevin et Lucy, leur petite soeur. L'occasion de revoir nombre d'anciens amis, également invités à la cérémonie...

EPISODE 19: La Solitude, ça n'existe pas

Le révérend Camden et Chandler demandent l'aide de Mme Bink pour collecter des fonds qui doivent servir à réparer le toit de l'église. Le petit copain de Ruthie soupçonne le nouvel ami de sa mère d'avoir quelque chose à cacher...

EPISODE 20: Mariages en série

Peter, le petit ami de Ruthie, devient de plus en plus soupçonneux à l'encontre du nouveau fiancé de sa mère. De son côté, le révérend Camden tente de conseiller au mieux trois personnes...

EPISODE 21: La Roue tourne - 1ère partie

Eric se rend à New York, au chevet de Chandler, mourant, dans l'espoir de le réconcilier avec sa fille... Angoissée à l'idée d'être enceinte, Lucy rejette Kevin... L'attitude de Cecilia heurte fortement Simon...

EPISODE 22: La Roue tourne - 2ème partie

Eric ne parvient pas à convaincre le père de Chandler de lui laisser voir son fils, avant que celui-ci ne meure. Mary confie un grand secret à Lucy. Quant à Simon, son rendez-vous pour le bal des étudiants est annulé...