109 - With arms outstretched
Titre en français : Services rendus
Réalisation : Greg Pranze
Un match très important pour Nathan et son équipe va avoir lieu. Nathan veut à tout prix être à la hauteur, il prend donc des amphétamines pour améliorer ces performances.
Au cours de ce match, Nathan tombe dans les pommes, Dan refuse de croire que son fils va mal.
Peyton s'est rendue compte qu'elle aimait Lucas, elle se rend chez lui mais le découvre en compagnie de sa meilleure amie : Brooke.