110 - You Gotta Go There to Come Back
Titre en français : Tensions
Réalisation : Keith Samples
Peyton et Lucas tentent de rester amis malgré leurs sentiments amoureux l'un envers l'autre.
Deb refuse d'accompagner Dan en week-end en campagne, Nathan prend donc sa place à son plus grand désespoir. Dan en profite pour le rabaisser et Nathan furieux revient à Tree Hill.
Jake avoue à tous qu'il à une fille du nom de Jenny.