111 - Living years
Titre en français : Choix de vie
Réalisation : Tom Wright
Nathan hésite entre quitter l'équipe ou y rester, il demande conseil au coach.
Brooke supporte de moins en moins la complicité entre Peyton et Lucas. Elle pense ne pas être à la hauteur de sa relation. Elle lui avoue qu'elle tient beaucoup à lui.
Nathan et Haley se rapprochent de plus en plus.