112 - Crash course in polite conversation

Titre en français : Au nom du père

Réalisation : Sandy Smolan

Peyton apprend que son père est porté disparu. Elle doit se rendre en caroline du Nord pour identifier un corps qui pourrait être celui de son père. Lucas l'accompagne.
Nathan doit assister à une réunion de famille. Haley est là pour le soutenir lorsqu'il va annoncer à son père et son grand-père qu'il a arrêté le basket.

Musique :

Peyton va voir Brooke et Lucas pour leur parler de son inquiétude par rapport à son père.

Katy Rose : Overdrive

Peyton et Lucas s'embrassent.

Stereophonics : Maybe tomorrow