113 - Hanging by a moment

Titre en français : Accident de parcours

Réalisation : John Behring

Karen est de retour à Tree Hill après son stage de cuisine de trois mois en Italie. Keith est nerveux à l'idée de la revoir et boit avant de prendre la route direction l'aéroport.
Lucas et lui ont un accident dont Dan est le témoin. Lucas est griévement blessé et il a besoin de soins de toute urgence seulement il faut la signature d'un tuteur légal pour le faire opérer. Karen n'étant pas là, dan est le seul à avoir ce droit. Il signe donc le formulaire.
Peyton n'arrove pas à avouer à sa meilleure amie qu'elle et son copain se sont embrassés.

Musique :

Dans le bureau de Whitey, le coach relit une liste qu’il avait écrit il y a 35 ans. « Etre coach pendant 20 ans, gagner 500 matches, Faire la différence. »

The shins : PInk bullets