115 - Suddenly Everything Has Changed

Titre en français : Point de rupture

Réalisation : David Carson

Lucas rompt avec Brooke pour pouvoir commencer une réelle aventure avec Peyton.
Keith, pour se faire pardonner, paye les frais d'hospitalisation de Lucas mais le prix est tellement important qu'il se voit contraint de vendre son garage.
Jake travaille pour Karen pour pouvoir subvenir aux besoins de sa fille.
Haley avoue à Nathan son rêve de devenir chanteuse.

Musique :

Lucas rêve que Brooke découvre son aventure avec Peyton.

Belle & Sebastian : If she wants me

Peyton vient voir Lucas alors qu'Haley y est.

Ben Jelen : Come on

Peyton et Lucas discutent par Internet.

Butterfly Boucher : I can't make me

Nathan demande à Haley de chanter.

Bethany Joy Lenz : Elsewere