Résumés

EPISODE 1: Remariage

Eric reçoit la visite d'une paroissienne dont le mari a été tué voici trois ans lors d'une agression. Elle lui demande de l'accompagner à la prison pour rencontrer le meurtrier...

EPISODE 2: Rentrée agitée

C'est la rentrée des classes pour les enfants de la famille Camden. De son côté, Eric est contacté par la police pour secourir un jeune élève qui veut se jeter du haut d'un immeuble. Quant à Rosie, elle fait ses premiers pas à la maternelle...

EPISODE 3: Je t'aime

Pour les besoins d'un devoir de classe, Lucy accompagne Annie au supermarché faire des courses. Sur place, elle assiste à une altercation violente entre sa mère et Laurie...

EPISODE 4: Le Drame

Eric et Annie découvrent un joint dans les affaires de Matt. Fous de rage, ils le lui confisquent. Peu après, Lucy et Mary tombent dessus par hasard : elles imaginent que leurs parents se droguent...

EPISODE 5: Apprendre à ses dépens

Eric accompagne Mme Bink à la maison de repos où elle rend visite à son amie, Mme Hinkle. Il est bouleversé d'apprendre que la vieille dame a été contrainte de vendre sa maison, sous la pression de ses enfants...

EPISODE 6: Peines de coeur

Apprenant que Heather souhaite le quitter, Matt s'enfuit de la maison pour la rejoindre à Philadelphie. Wilson décide de rompre avec Mary, en écho au souhait d'Eric, qui trouve leurs relations trop intenses...

EPISODE 7: Tôt ou tard

Eric soupçonne Karen, la soeur d'un camarade de Simon, de faire partie d'un gang. Il mène l'enquête auprès de ses parents...

EPISODE 8: Coup de balai dans le ménage

Mary et Lucy pensent qu'Annie gaspille ses talents en restant à la maison. Ils la poussent à commercialiser ses succulents muffins...

EPISODE 9: Je te déteste

Annie se heurte à une vague de mépris, particulièrement alimentée par Rosie... En entendant le témoignage d'une ancienne prisonnière d'un camp de concentration nazi, Simon prend conscience de l'holocauste...

EPISODE 10: Vérité ou faux-semblants

Eric a quelques kilos superflus mais peine à se mettre au régime. Matt, de son côté, donne de l'argent à l'un de ses copains pour qu'il sorte avec Mary...

EPISODE 11: Agis, réagis ou reste horps du coup !

Eric prépare avec soin son prochain sermon qui sera diffusé à la télévision. Pris par son travail, il laisse Annie s'occuper seule de la famille. Mary se sent prête à reprendre sa place dans l'équipe de basket. Malheureusement, l'entraîneur l'a déjà remplacée...

EPISODE 12: Jugement hâtif

Lucy soupçonne sa soeur Marie d'être tombée sous le charme de Mr Koper car elle ne cesse d'en vanter les mérites... Pendant ce temps, Annie découvre des irrégularités dans les comptes de l'église...

EPISODE 13: Entre les deux mon coeur balance

Le père d'Annie essaie de se rajeunir en portant une perruque pour cacher sa calvitie... Lucy, quant à elle, ne sait qui choisir entre Jimmy, son ex, et Rod, son nouveau prétendant... De leur côté, Eric et Annie animent des réunions de conseils matrimoniaux...

EPISODE 14: Bureaucratie

Annie pense que le comportement de ses enfants est en train de se dégrader et elle s'en inquiète...

EPISODE 15: C'est arrivé cette nuit

Les jumeaux nouveaux-nés perturbent le sommeil de toute la maisonnée, et les enfants s'affairent pour soulager les parents des tâches domestiques. Matt vient de trouver un job ; Eric est prêt à parier qu'il abandonnera à la fin de sa première journée...

EPISODE 16: L'Indic

Eric reçoit la visite de Norma et Fred, des parents inquiets du comportement de leur fils, Jimmy, qu'ils soupçonnent de se droguer. Des camarades de classe l'ont, en effet, vu sortir, un peu plus tôt dans la journée, du bureau du proviseur...

EPISODE 17: Révolte à la maison

Décidé à gagner son indépendance, Matt s'enrôle dans l'armée. Pendant ce temps, Mary et Lucy décident de faire la grève du ménage, pour protester contre leurs parents qui les traitent en gamines...

EPISODE 18: Le Scandale

Jack Brenner, le directeur de l'école, est accusé d'avoir entretenu une liaison avec une élève. Eric ne sait pas s'il doit soutenir son ami dans cette épreuve... Mary connait de nouveaux problèmes avec sa voiture. Elle demande de l'aide à Lucy...

EPISODE 19: Une Petite voix m'a dit

Le gardien de l'école de Simon risque d'être licencié, car il entend des voix... Eric lui apporte une aide amicale. De retour chez elle, épuisée, Annie n'a qu'un seul désir, passer une nuit romantique avec son mari, loin de la maison...

EPISODE 20: Une Vie de chien

Matt et Mary ont une altercation à propos d'un garçon que la jeune fille fréquente... Deux paroissiens demandent à Eric de soulager les souffrances de leur chien. Mais cela va à l'encontre de ses principes...

EPISODE 21: Le Coeur a ses raisons - 1ère partie

Eric s'inquiète de la réaction probable de Matt à l'annonce du mariage d'Heather. Il est aussi préoccupé par la santé de sa sur Julie...

EPISODE 22: Le Coeur a ses raisons - 2ème partie

Eric s'interroge sur la nature de la relation que sa sur, Julie, entretient avec le docteur Hastings. De son côté, Simon apprend avec quelque appréhension l'art du baiser «à la française». Quant à Matt, il perturbe la cérémonie de mariage d'Heather...