106 - Every night is another story

Titre en français : Une nuit ensemble

Réalisation : Jason Moore

Parfois, il ne suffit que d'une seule et unique nuit pour réunir des personnes d'horizons différents. C'est ainsi que Nathan et Lucas se retrouvent seuls à une cinquentaine de kilomètres de Tree Hill, il leur faudra s'entraider.
Les trois filles, Brooke, Peyton et Haley se retrouvent dans la même voiture et tombent en panne d'essence à plusieurs kiloètres de chez elle....

Citation : Il arrive parfois qu'un moment s'installe... et plabe et demeure... bien plus longtemps qu'un moment. Et les bruits s'arrêtent... et les mouvements s'arrêtent... pour bien plus longtemps qu'un moment. Puis ce moment s'en va... John Steinbeck